Translations

Mosque Alert by Guest User

March 24–May 15, 2016

The World Premiere
Written by Jamil Khoury
Directed by Edward Torres

Inspired by the “Ground Zero Mosque” controversy in New York City, Mosque Alert tells the story of three fictional families living in Naperville, Illinois, whose lives are interrupted by a proposed Islamic Center on the site of a beloved local landmark. Mosque Alert explores the intersections of zoning and Islamophobia with humor, family drama, and refreshingly blunt honesty.

Read the Program Book

Read More

Rituals of Signs and Transformations by Guest User

March 89, 2014

Written by Saadallah Wannous
Translated from Arabic by Robert Myers and Nada Saab
Directed by Sahar Assaf

In 1880s Damascus, two rival clerics are mired in a feud that tears the city apart. Political ambition, religious fundamentalism, and sexual hypocrisy fan the theatrical flames in this blistering critique of patriarchy and power in the Arab world.

Syrian playwright Saadallah Wannous (1941–1997) has been called both the Bertolt Brecht and the Wole Soyinka of the Arab theatre. His plays are to the Arab world what Vaclav Havel’s plays were to the Iron Curtain.

Read More